-
1 действие, совместное
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, совместное
-
2 действие
с.action, effect ( см. тж эффект)- аддитивное действие
- адсорбционное действие
- аллергенное действие
- амнезирующее действие
- амнестическое действие
- анаболическое действие
- аналгетическое действие
- аналептическое действие
- анестезирующее действие
- анксиолитическое действие
- анорексигенное действие
- антагонистическое действие
- антацидное действие
- антиагрессивное действие
- антиаллергическое действие
- антиамнестическое действие
- антианафилактическое действие
- антиангинальное действие
- антиандрогенное действие
- антианемическое действие
- антиаритмическое действие
- антиастматическое действие
- антиатерогенное действие
- антиатеросклеротическое действие
- антибактериальное действие
- антибиотическое действие
- антивирусное действие
- антигемостатическое действие
- антигенное действие
- антигипертензивное действие
- антигипоксическое действие
- антигистаминное действие
- антидеполяризующее действие
- антидепрессивное действие
- антидиуретическое действие
- антидотное действие
- антиинфекционное действие
- антиишемическое действие
- антикоагулянтное действие
- антиконфликтное действие
- антилейкозное действие
- антилейшманиозное действие
- антимикробное действие
- антиноцептивное действие
- антиоксидантное действие
- антипаразитарное действие
- антиперистальтическое действие
- антипролиферативное действие
- антирахитическое действие
- антиревматическое действие
- антисекреторное действие
- антисептическое действие
- антиспазмогенное действие
- антитоксическое действие
- антитромбоцитарное действие
- антихолинергическое действие
- антихолинэстеразное действие
- антишоковое действие
- антиэстрогенное действие
- аритмогенное действие
- атропиноподобное действие
- аутокринное действие
- бактериостатическое действие
- бактерицидное действие
- батмотропное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- блокирующее действие
- болезнетворное действие
- бронхолитическое действие
- бронхорасширяющее действие
- бронхоспастическое действие
- бронхосуживающее действие
- буферное действие
- ваготропное действие
- вегетотропное действие
- вирулицидное действие
- волевое действие
- вредное действие
- галлюциногенное действие
- гаметоцидное действие
- ганглиоблокирующее действие
- гемодинамическое действие
- гемолитическое действие
- гемостатическое действие
- гемотоксическое действие
- гепатозащитное действие
- гепатотоксическое действие
- гипнотическое действие
- гипокальциемическое действие
- гипокальцемическое действие
- гипотензивное действие
- гипохолестеринемическое действие
- гонадотропное действие
- гормональное действие
- гормоногенное действие
- действие внешней среды
- действие гена
- действие ионизирующего излучения
- действие лекарственного средства
- действие радиации
- действие света
- действие условного раздражителя
- действие яда
- деполяризующее действие
- диабетогенное действие
- динамическое действие
- диуретическое действие
- дозозависимое действие
- дромотропное действие
- жаропонижающее действие
- желчегонное действие
- зависимое от дозы действие
- защитное действие
- зобогенное действие
- избирательное действие
- иммунодепрессивное действие
- иммуномодулирующее действие
- ингибирующее действие
- инотропное действие
- инсулиноподобное действие
- инсулинотропное действие
- канцерогенное действие
- кардиозащитное действие
- кардиореспираторное действие
- кардиоселективное действие
- кардиотропное действие
- катабиотическое действие
- каталептогенное действие
- кожно-нарывное действие
- комбинированное действие
- кумулятивное действие
- ларвицидное действие
- латентное действие
- летальное действие
- лечебное действие
- литическое действие
- лютеолитическое действие
- массирующее действие
- мембраностабилизирующее действие
- местное действие
- миотическое действие
- множественное действие
- мочегонное действие
- муколитическое действие
- мутагенное действие
- мутационное действие
- навязчивое действие
- наркотическое действие
- насильственное действие
- натрийуретическое действие
- неблагоприятное действие
- нежелательное действие
- нейрогенное действие
- нейропаралитическое действие
- нейропротективное действие
- нейротоксическое действие
- нейротропное действие
- нейрохимическое действие
- необратимое действие
- нервно-паралитическое действие
- неспецифическое действие
- обезболивающее действие
- общее действие
- объединённое действие
- опасное действие
- остаточное действие
- ототоксическое действие
- отхаркивающее действие
- патогенетическое действие
- патологическое действие
- периферическое действие
- пневмотропное действие
- побочное действие
- побуждающее действие
- повреждающее действие
- подкрепляющее действие
- поражающее действие
- постсинаптическое действие
- потенциалозависимое действие
- потенцирующее действие
- пресинаптическое действие
- прессорное действие
- преходящее действие
- пролонгированное действие
- протекторное действие
- противоболевое действие
- противовирусное действие
- противовоспалительное действие
- противогнилостное действие
- противогрибковое действие
- противозачаточное действие
- противозудное действие
- противокашлевое действие
- противолейшманиозное действие
- противоопухолевое действие
- противоотёчное действие
- противопаразитарное действие
- противоположное действие
- противорвотное действие
- противоревматическое действие
- противосудорожное действие
- противошоковое действие
- противоядное действие
- профилактическое действие
- прямое действие
- психогенное действие
- психостимулирующее действие
- психофармакологическое действие
- радиобиологическое действие
- радиозащитное действие
- раздражающее действие
- расслабляющее действие
- расширяющее действие
- рвотное действие
- релаксирующее действие
- рефлекторное действие
- салуретическое действие
- седативное действие
- сенсибилизирующее действие
- симпатикотропное действие
- симпатолитическое действие
- симпатомиметическое действие
- симптоматическое действие
- синергидное действие
- системное действие
- слабительное действие
- снотворное действие
- совместное действие
- сосудорасширяющее действие
- сосудосуживающее действие
- специфическое действие
- способствующее действие
- стереоселективное действие
- стимулирующее действие
- тепловое действие
- терапевтическое действие
- тератогенное действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- транзиторное действие
- трофическое действие
- угнетающее действие
- ульцерогенное действие
- урикозурическое действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- утеротропное действие
- фармакодинамическое действие
- фармакологическое действие
- фетотоксическое действие
- физиологическое действие
- фотосенсибилизирующее действие
- фототоксическое действие
- фотоэлектрическое действие
- химиотерапевтическое действие
- холиномиметическое действие
- хроническое действие
- хронотропное действие
- центральное действие
- цитогенетическое действие
- цитопротекторное действие
- цитостатическое действие
- цитотоксическое действие
- экранирующее действие
- эмбриотоксическое действие
- этиотропное действие -
3 действие
с.1) ( воздействие) azione f2) ( работа) funzionamento m3) ( эффект) effetto m4) матем. operazione f•- автоматическое действие
- агрессивное действие
- активирующее действие
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- антикоагулирующее действие
- антирекристаллизирующее действие
- антисептическое действие
- антифрикционное действие
- арифметическое действие
- астатическое действие
- ацетилирующее действие
- аэродинамическое действие
- бактерицидное действие
- биологическое действие
- биохимическое действие
- бризантное действие
- буферное действие
- взаимное действие
- возмущающее действие
- вредное действие
- гидролизирующее действие
- гироскопическое действие
- графитизирующее действие
- двойное действие
- двухпозиционное действие
- деструктивное действие
- десульфурирующее действие
- детергентное действие
- детонирующее действие
- динамическое действие
- дискретное действие
- длительное действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- заметное действие
- защитное действие
- избирательное действие
- действие излучения
- интегральное действие
- ионизирующее действие
- капиллярное действие
- каталитическое действие
- компенсирующее действие
- коррозионное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие
- мгновенное действие
- механическое действие
- многопозиционное действие
- моющее действие
- направленное действие
- действие на расстоянии
- неарифметическое действие
- необратимое действие
- непрерывное действие
- обезвоживающее действие
- обессеривающее действие
- действие облучения
- обратимое действие
- обратное действие
- ограничительное действие
- окислительное действие
- окисляющее действие
- омыляющее действие
- опрокидывающее действие
- ослабляющее действие
- осмотическое действие
- отбеливающее действие
- ответное действие
- отравляющее действие
- охлаждающее действие
- очищающее действие
- параллельное действие
- периодическое действие
- побочное действие
- поверхностно-активное действие
- поверхностное действие
- покрывающее действие
- полезное действие
- полуавтоматическое действие
- прерывистое действие
- продолжительное действие
- проникающее действие
- простое действие
- противоизносное действие
- прямое действие
- разлагающее действие
- разрушительное действие
- растворяющее действие
- расширяющее действие
- рафинирующее действие
- действие силы
- действие силы тяжести
- синергическое действие
- смазывающее действие
- совместное действие
- тепловое действие
- тиксотропное действие
- тормозящее действие
- ударное действие
- флотирующее действие
- химическое действие
- действие центробежной силы
- экранирующее действие
- электромагнитное действие
- эрозионное действие -
4 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие -
5 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto -
6 совместное действие
совместное действие с. Zusammentreffen n; Zusammenwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместное действие
-
7 совместное действие
joint action имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместное действие
-
8 действие
c.1. azione f; atto m; operazione f2. ( работа) funzionamento m -
9 совместное действие
1. combined effect2. combined action -
10 действие
1) action, operation ( функционирование)2) performance (функционирование, чаще с качественной оценкой)3) action, effect ( результат, эффект, воздействие)не поддаваться разрушающему действию — stand attack (например, by an acid)
оказывать действие — have an effect on, act on, influence, take an effect on
разрушающее действие — destructive effect; хим. attack
растворяющее действие — solvent action, solubilizing action
тепловое действие — thermal action, temperature action
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > действие
-
11 совместное действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное действие
-
12 совместное действие
1) General subject: coaction, working partnership2) Biology: cooperative effect3) Medicine: synergism, synergistic action, synergy4) Engineering: combined action (сил), joint action (сил)5) Mathematics: mutual action6) Accounting: cooperation7) Physics: combined effect8) Sociology: community action9) Ecology: joint effect (одновременное или последовательное действие на организм факторов различной природы - химических, физических, биологических), synergetic effect10) Makarov: combined action (напр. нескольких сил или факторов), composite action, joint action (напр, сил)11) Electrochemistry: coeffect, conjoint actionУниверсальный русско-английский словарь > совместное действие
-
13 действие
1. (деятельность, работа, функционирование) η λειτουργί/αη ενέργεια, η δράσηη κίνηση, η πράξηнаходиться в - и βρίσκομαι σε κίνηση/λειτουργία- рычага η μόχλωση, η μόχλευση2. (результат, эффект) η επίδραση, το αποτέλεσμαответное - η ανταπόκριση, η αντίδρασηотравляющее - η δηλητηρίαση, η τοξική παρενέργειαпоражающее - βλαβερή -, η προσβολή, разрушающее - καταστρεπτική -, разъедающее - διαβρωτική -, - силы тяжести - της δύναμης της βαρύτητας, тепловое - θερμική -ударное - της κρούσης, η κρούση3. (функционирование) η λειτουργία, η απόδοση, η επίδοση 4. мат. η πράξη 5. (поступок) η πράξη 6. (договора, соглашения) η ισχύςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > действие
-
14 совместное действие
joint actionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместное действие
-
15 совместное действие ускорителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместное действие ускорителей
-
16 совместное действие
Англо-русский словарь технических терминов > совместное действие
-
17 совместное действие ускорителей
Англо-русский словарь технических терминов > совместное действие ускорителей
-
18 совместное действие
•The strain produced by the joint action of two or more stresses is the sum of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместное действие
-
19 совместное действие арматуры и бетона
Construction: mutual action of steel and concreteУниверсальный русско-английский словарь > совместное действие арматуры и бетона
-
20 совместное действие двух ускорителей
Polymers: two-accelerator effectУниверсальный русско-английский словарь > совместное действие двух ускорителей
См. также в других словарях:
Совместное постановление (США) — Совместное постановление в законодательстве США законодательный акт, требующий одобрения обеими палатами Конгресса: Сенатом и Палатой представителей, после чего представляемый для утверждения презиенту аналогично биллю. С точки срения… … Википедия
Совместное предпринимательство — договорное соглашение, по которому две стороны или более предпринимают хозяйственную деятельность, подлежащую совместному контролю... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 31 Участие в совместном предпринимательстве (ред.… … Официальная терминология
совместное действие — sambūvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų tarpusavio santykiai ir ryšiai bendrijoje. atitikmenys: angl. coaction vok. Umgang, m; Zusammenleben, n rus. коакция, f; совместное действие … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СОВМЕСТНОЕ и РАЗДЕЛЕННОЕ — понятия, характеризующие взаимодействия людей, процессы их события, реализации их деятельности. С. и Р. действие это и необходимые, дополняющие друг друга общественные формы, и взаимозависимые состояния, аспекты, моменты протекания общественных… … Современный философский словарь
Инвестор в совместное предпринимательство — сторона в совместном предпринимательстве, не имеющая совместного контроля над этим совместным предпринимательством... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 31 Участие в совместном предпринимательстве (ред. от 18.07.2012)… … Официальная терминология
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Оксиметазолин — Статья инструкция. Текст данной статьи практически полностью повторяет инструкцию по применению лекарственного средства, предоставляемую его производителем. Это нарушает правило о недопустимости инструкций в энциклопедических статьях. Кроме того … Википедия
Нокспрей — Оксиметазолин (Oxymetazoline) Химическое соединение ИЮПАК 3 ((4,5 дигидро 1Н имидазол 2 ил) метил) 6 (1,1 диметилэтил) 2,4 диметилфенол (в виде гидрохлорида) Брутто … Википедия
Називин — Оксиметазолин (Oxymetazoline) Химическое соединение ИЮПАК 3 ((4,5 дигидро 1Н имидазол 2 ил) метил) 6 (1,1 диметилэтил) 2,4 диметилфенол (в виде гидрохлорида) Брутто … Википедия
Назол — Оксиметазолин (Oxymetazoline) Химическое соединение ИЮПАК 3 ((4,5 дигидро 1Н имидазол 2 ил) метил) 6 (1,1 диметилэтил) 2,4 диметилфенол (в виде гидрохлорида) Брутто … Википедия
Несопин — Оксиметазолин (Oxymetazoline) Химическое соединение ИЮПАК 3 ((4,5 дигидро 1Н имидазол 2 ил) метил) 6 (1,1 диметилэтил) 2,4 диметилфенол (в виде гидрохлорида) Брутто … Википедия
